Ecuador es un país con una rica cultura que vale la pena conocer, y es que cuenta con muchos aspectos que a cualquiera les gustará, por ello muchos se animan a visitar el país, y si es tu caso, es ideal conocer frases típicas ecuatorianas.
No solamente es importante conocer frases de ecuador, sino igualmente su significado, para poder emplearlas correctamente y saber que se quiere decir cuando otros la usan con respecto a nosotros.
Frases ecuatorianas
Llevar piñas a Milagro (Se utiliza cuando no tiene sentido llevar algo donde esto ya abunda).
Como en botica (Sirve para expresarse en comparaciones).
Como chancho en poza (Los cerdos o chanchos disfrutan mucho en el lodo. Cuando se quiere expresar felicidad, se usa esta expresión).
Como a perro en misa (Para expresar una mala experiencia usamos la última frase).
Hacer la casita (Esta expresión es utilizada cuando alguien se siente engañado o falla en algo).
Guagua que no llora no mama (Se utiliza en Ecuador para referir los bebés de pecho).
Jugar Barcelona (Se refiere a cuando a uno le hacen una mala pasada y le engañan).
Solo estamos vacilando (Cuando se está en una relación que no ha sido confirmada o no es oficial).
Dame haciendo / dame pasando / dame trayendo (Se utiliza con el verbo dar, seguido del gerundio para pedir algo de manera más respetuosa).
Chulla vida (Seria como el “Carpe Diem” ecuatoriano para expresas que solo se vive una vez).
Irse a volver (Para indicar que se va a regresar pronto y que no es una larga ausencia se utiliza esta expresión).
Quedito (Es una palabra que expresa la unión de Quieto y Calladito. Se usa para decirle a los niños que se comporten).
Chuchaqui (Con resaca, malestar después de la borrachera).
¡Púchica! (Expresa admiración ante algo inesperado).
Chendo (Se utiliza para referir a una mentira).
Guambra / Huambra (Refiere a Niño, Muchacho, Chaval).
Cacho (Significa para expresar un chiste).
Cucayo (Comida que se lleva en los viajes).
Chaquiñán (Sendero en zigzag que trepa por los cerros).
Soroche (Malestar o enfermedad de las alturas).
Longo (Se les llama así a las personas que viven en la sierra. Especialmente a los muchachos campesinos).
